« 100ドルを切ったDVDレコーダー | トップページ | 身近な風景ー18 - フォトカン2 »

2018年7月14日 (土)

白水社の辞書

前の辞書2冊があまりにボロボロになったので
新しいのを買ったわ。
スペイン語の辞書はもう過去に3冊買ってるわね。
Aだとか、真ん中あたりのLだとかLLがだんだんなくなってくる。
今回は白水社の辞書にしてみたのだけど
よ〜く見たら、LのあとのLLの項目がないじゃ〜ん。
ミステイクでしょ〜!
と、出版社に「新しいのに変えて」とメールした。
しかしよくよく見たら
Lの中にあった。
そして出版社からの返事も
「スペイン王立アカデミアによる正書法の改定でLLが単独の文字ではなくなった」
てのがきた。
知らなかった〜。
スペイン王立アカデミアねえ・・。
そこが改定すると世界中のスペイン語圏は「はいはい」と直すのだろうか?
ま、新しい出版社の辞書ってこともあって
しばらくは使いづらいみたいだわ。
文句タラタラ…。

« 100ドルを切ったDVDレコーダー | トップページ | 身近な風景ー18 - フォトカン2 »